深海葬

Photo by TAKUMI YATA / Shooting Location by NUMAZU CITY

【商標登録出願済】
※商標登録出願済出願番号：商願　2022-137688

Illustrated by KIYOTO HARA

Directed by YUMI SHIRAI / MORE企画

我々からのご提案
深海葬

全ての生命の源は海です。
死後あなたの魂を駿河湾2000mの海底に
静かに安置いたします。
あなたは深海深く安らかに眠り
やがて生命の源になり還ってくるのです。
海藻に包まれ、波に乗りあなたの魂は
解放され自由に流れてゆきます。
海にかえりませんか？

“Our proposal: Deep Sea Burial.”

The ocean is the source of all life. After your passing, we will peacefully lay your soul to rest at the bottom of Suruga Bay, 2000 meters deep. There, you will sleep soundly in the depths of the sea, eventually returning to the source of life. Enveloped by seaweed and carried by the waves, your soul will be liberated, flowing freely. Won’t you return to the sea.

自然に還る素材
クリオネ型骨壷
“クリオール”

海の中の天使、クリオネ。
このクリオネ型骨壷 “クリオール”を
100％天然由来の素材にて制作いたしました。

1週間程で自然に還るこの容器は沖縄県産”クチャ＝泥岩”で作られおり
あなたと共にやがて海に溶けてゆき
次なる生命の元となり生まれ変わるのです。
輪廻転生、死してなお永遠に存在し続け
あなたの魂は永遠に生き続けるのです。

Oceanic Angels, Clione.

We have crafted this Clione-shaped urn,

‘Cliol,’ entirely from 100% natural materials.

Cliol is a made from Okinawa’s native ‘Kucha’ = mudstone, this vessel naturally returns to the earth in about a week, dissolving into the sea alongside you, becoming the essence of new life. Embracing the cycle of reincarnation, even in death, your soul will continue to exist eternally, forever living on.

駿河湾という場所

世界一の「深海大国」日本。
なかでも日本一深い海にちかい静岡県沼津市。
振り返ると富士山がそびえる素晴らしい環境にある
駿河湾の深海、神秘的で幻想的な海の底。
死後はそんな静かな世界で永遠に安住できる
サービスをご提供いたします。

あなたの魂を解放するやすらぎの場所

“The location of Suruga Bay”

Japan, known as the world’s leading ‘deep sea nation.’ Among them, Numazu City in Shizuoka Prefecture boasts Japan’s deepest sea. Looking back, it is set against the magnificent backdrop of Mount Fuji, offering a serene environment. Suruga Bay’s deep sea, mysterious and fantastical, lies beneath. After passing, we provide a service where you can eternally reside in such a tranquil world.

“A place of serenity to release your soul.”

自然豊かな永遠のやすらぎの場所
駿河湾の深海に安置。漁師の網すら届かない完全なる安息の地をご提供いたします。

A place of eternal tranquility amidst nature’s abundance, nestled in the deep sea of Suruga Bay. We offer a sanctuary untouched by even the fishermen’s nets, providing a serene resting place of complete peace.

99.8万円より (税込1,097,800円）

998,000 yen (tax included: 1,097,800 yen)

※料金に含まれるもの：ご遺骨引き取り/お預かり及びご遺骨のパウダー化。クリオール骨壷代金。

船上深海葬セレモニー。船上献花費用。クルーザーチャーター代金（10名まで同船可能　※超える場合はオプションにて対応させていただきます。）

深海埋葬証明書発行。オリジナルデジタル墓標制作。

*Included in the fee: Collection and processing of remains into powder form, the cost of the Clione-shaped urn, the onboard deep sea burial ceremony, floral arrangements onboard, chartering of the cruiser (accommodating up to 10 people on board, additional options available for larger groups), issuance of the deep sea burial certificate, and production of an original digital gravestone.

自然にやさしい。海の環境に配慮
時間をかけてゆっくり深海に溶けていく
環境負荷のない特殊素材による骨壷にお納めいたします。

Slowly and gently, we will place the biodegradable urn into the deep sea
using environmentally friendly materials that leave no environmental footprint.

天然由来の素材

クリオネ型骨壷は
沖縄県産天然植物由来クチャ使用
（他、ケイ酸カルシウム含有/100％天然由来成分でつくられます）

Oceanic Angels, Clione.We have crafted this Clione-shaped urn,

‘Cliol,’ entirely from 100% natural materials.

残された家族とのつながり
埋葬証明書提示により安置場所がわかる
Google MAP位置情報を使用いたします。

また弊社オリジナル墓標から
個人の写真及びアバターの出現。
今後、ご遺族は故人のアバターを介し、
亡くなってからもコミュニケーションが
行えるサービスを提供。
天国の可視化を構築いたします。
※2024年春サービス開始予定

DIGITAL 墓標 DESIGN

埋葬証明は全てのプランに

埋葬証明書の発行
位置情報により携帯にて
いつでもお墓参りができます

（埋葬、そしてお墓参りのあり方の新しい考え方）

Through the presentation of a burial certificate,

we ensure a connection between the departed and their remaining family members,

providing them with the precise location using Google Maps coordinates for peace of mind.

元気なうちから考えることの大切さ
契約書に則り履行できる
生前契約だから安心感がちがいます

人生の終い方を考えることは
いまを全力で生きる全ての方に大切なことです
（誰にでも平等にやってくる死について考えませんか？）

It’s important to contemplate about death while you’re still healthy. Having a will in place provides a sense of security, knowing that your wishes will be fulfilled according to your instructions. Reflecting on life’s end is crucial for everyone who is fully living in the present moment.